08.02.2012 в 18:54
Пишет yukine:紅い靴
Красные башмачки.
Девочка в красных башмачках
Ушла вместе с иностранцами.
Села на корабль в Хатоба в Йокогама,
Уплыла вместе с иностранцами
Наверное сейчас ее глаза стали голубыми
И она живет в стране иностранцев
Когда я вижу красные башмачки, я думаю о ней
Когда я вижу иностранцев, я думаю о ней.
Стихотворение написанное Ногути Удзё, основано на реальных событиях. Девочка в красных башмачках - это девочка по имени Кими, ее растила мать в одиночестве. В тот период переживал свой расцвет север Японии, город Саппоро, и семья Кими, когда той было три года, переехала туда, но жизнь там была достаточно тяжела, а мать думала о замужестве. В конечном счете девочку удочерила семья Хьюит (в стихотворении "иностранцы"). Но она была больна туберкулезом, который в то время был неизлечим, поэтому она не смогла бы перенести морское путешествие и была оставлена в детском доме при церкви на лечение, и умерла в одиночестве в возрасте 9 лет. Все это время ее мать была уверена, что дочь жива и счастлива в Америке.
Эта история очень известна и в Токио существует даже памятник Кими.
URL записиКрасные башмачки.
Девочка в красных башмачках
Ушла вместе с иностранцами.
Села на корабль в Хатоба в Йокогама,
Уплыла вместе с иностранцами
Наверное сейчас ее глаза стали голубыми
И она живет в стране иностранцев
Когда я вижу красные башмачки, я думаю о ней
Когда я вижу иностранцев, я думаю о ней.
Стихотворение написанное Ногути Удзё, основано на реальных событиях. Девочка в красных башмачках - это девочка по имени Кими, ее растила мать в одиночестве. В тот период переживал свой расцвет север Японии, город Саппоро, и семья Кими, когда той было три года, переехала туда, но жизнь там была достаточно тяжела, а мать думала о замужестве. В конечном счете девочку удочерила семья Хьюит (в стихотворении "иностранцы"). Но она была больна туберкулезом, который в то время был неизлечим, поэтому она не смогла бы перенести морское путешествие и была оставлена в детском доме при церкви на лечение, и умерла в одиночестве в возрасте 9 лет. Все это время ее мать была уверена, что дочь жива и счастлива в Америке.
Эта история очень известна и в Токио существует даже памятник Кими.